Crossing a v-comb chicken with a single comb chicken can give some odd-looking combs.
I do not know the specific genetics of carnation comb, but I do not think it is caused by the duplex comb gene (which is what causes the V comb in Polish.)
Here is a thread with photos of a v-comb x single...