I just found this thread (a bit late), and I don't actually know about duck eggs....
But a quick google search turns up some articles that say the green is caused by a dominant gene, pretty much the same way it works in chickens.
So yes, that would mean you can breed for that trait. If you...