Do they have to rhyme with the names for the Lavender Sussex? Or do you want them to rhyme only with their own breed?
Here are some sets of rhyming words, that I think could work as chicken names:
Clay, Fray, Kay, May, Ray
Callie, Hallie, Sally, Valley
Crazy, Daisy, Hazy, Lazy, Maisy
Brady...