If you give the chick to your friend, and if your friend's hen will accept the chick, that could be a very good solution. Your hens will soon get used to having no chicks, and go back to normal life.
If you want to keep the chick, I would separate the two hens and leave the chick with just one...