If the wet food freezes into a solid block, the chickens will not be able to eat it. So I would not recommend freezing it.
Refrigerating should not cause any problems, although it is probably easier to just mix the dry food with cold water and skip the refrigerator step.