Can you catch her and put her in the coop before roosting time and keep her locked up? After a few days maybe she will sleep with the flock?
I'm lucky all mine come back in, but I noticed that one would prefer to sleep on top of the nest box. I'd move her every night and after a while, she...