Oh, so sorry for your loss.
I don’t have quail, but my chickens sometimes shed intestinal lining. There is no specific pattern to it, nor do I know of any triggers. They look and act healthy.
I guess my advice would be to monitor for recurrent events and behaviors. Take note of blood or fecal...