I would put the pine shavings... If your windows are glass, don't cover them. They need that natural sunlight, will be happier for it. If you can keep the snow shoveled down in the run, they'd be happier, and then throw some scratch in the run, so they have something to dig for in the snow thats...