Na, I am guessing something bit her head off, and the hens just decided to have a snack afterwards...
Sorry for your loss. Give them more time though, and I bet you'll not have a problem. A few weeks, and you should have no prob putting them together.
Also, get a small dog coop, or even just a...