9 weeks old... wow.
I would say your roo has a few screws loose. Definitely not a breeder.
You have him separate and that's a good thing. Keep it that way.
I tried the same thing you did with my flock. I got 2 roos with 16 hens as my initial flock. I found out later, this was not the way...