Welcome to BYC and the poultry adventure!
Ventilation will be key -- I would encourage you to devise a way to have a screen door inside the main coop door so that you can maintain security while allowing extra air flow on days it is needed. As you are planning windows I will say that I...