I'm sorry for your loss
It is unfortunate, but most of the chicks that need help hatching are just not meant to live. It probably had something wrong with it, and the mother knew and didn't bother trying to keep it alive. I am of the school of thought: Leave them be. I know it seems cruel...