Salmonella is spread through dirty conditions. Like a large commercial enterprise. It is in the air. I think it is unlikely your son contracted salmonella from your chickens. However, he could have gotten it somewhere else. Salmonella is typically a 3 day illness.