Geese are fairly easy to train to return to the pen at night. I just herd them like cows then only feed them at night in the pen. A head of lettuce is a good training tool. They just can't resist it.
As far as hay, just store it on a pallet with a tarp over it. They will eat about 1# each...