That stinks what Tino did. Good job showing him who is boss! This is the method I have been using: A Viewpoint on Managing Roosters
Even while using this, I advise my family (especially the youngers) to not enter the coop if I am not with them. But I have avoided most problems.
Good luck!