Change all the bedding and thoroughly scrub the coop. If you have any anti-mite spray ot would be useful. Leave the coop for a bit then put new bedding. When you change the bedding, mix it with Diatomaceous earth.
That's how I dealt with my mite infestation