I've found this article the most useful and informative of all I read. (https://www.clorofil.org/post/2021/04/fat-chickens). Not only cleavage at keel bone indicates excess weight.
Check below the vent, between the legs (see picture) for soft, spongy texture. The bigger, the fatter they are...