Have you examined her to see if there is something else bothering her? Like maybe an impacted crop? I would suspect something besides her leg was keeping her from wanting to eat. Is she laying eggs? Could she be egg bound?
If you do have to put her down, you can use the cervical dislocation...