When I need to "mark" poults, I use the little rubber band type of leg markers that come in multiple colors or small zip ties. Just be very careful that you keep an eye on them and make sure that you remove and replace before the bands get too tight due to leg growth.
If I recall correctly...