This is most likely the cause of your problems. Brooding keets with chicks causes them to imprint. The imprinting causes them to lose the ability to undetstand that chickens are not guineas.
This is a guinea thing.
You did not say whether or not your guineas were brooded with chicks.
My guineas would follow cats walking down their fence line while screaming at them.