The pain goes away faster than you think. Focus on your other birds or other tasks around the house. And know that you did the right thing. What you did is much more humane than letting the bird continue to suffer. You know that in your heart; that's what gave you the strength to do it, so...