Make sure they have enough ventilation. Ammonia levels rise fast in Texas heat.
Are they old enough to have roosts? If they can get off the floor and out of the "dangerous levels" of ammonia, it helps.
Make sure they do not have excessive heat from a heat lamp, etc.
During the day, if they...