Yes I understand but seems like they haven't been in physical contact until now. I may be wrong. I would definitely pull him out and try again after a while.
So it sounds like this hen is quite new to him. I would separate them from him for a while and reintroduce. He only attacks them in the coop? Smaller enclosed space may be causing stress. How big is your coop and run?