Not looking to argue, but last I checked, broody hens didn’t come inside to raise their babies...just sayin’! ;). To each his own, but it can be done, which is what the OP was asking. Whichever way you decide to raise them, best wishes!
There are quite a few really great posts about raising chicks outside. Try searching mama heating pad...it’s pretty amazing how hardy baby chicks are :)