Chicks can normally go at least three days before they need to eat or drink, I've had some with a broody hen go longer. I don't know what that set-up looks like, but if you can provide food and water away from the nest the broody hen will know when the hatch is over and bring her chicks off...