Is it possible for any chicken, male or female, to be such a brute that removing them from the flock is a good idea? Yes, absolutely. I have removed males and females because of behaviors. Is that cockerel one of them? I don't know.
Is it possible the feather loss is from a final juvenile...