Did that farmer tell you why to not move them out? It's interesting to get the context of these things.
I've had chicks 5-1/2 weeks old go through temperatures colder than that and you have been acclimating them by taking them out. Can yours go out today? Yes, depending a bit on your coop...