Welcome to the forum from Louisiana, glad you joined.
The way I understand this, at the location where you want them to be you have facilities where you can house them separately but they have the ability to see each other. By separate facilities I assume they can be separated during the day...