That chick was able to hatch itself, which is good. Often, when a chick has trouble hatching there is something wrong with it. It is not meant to make it. That doesn't mean you don't try, at least give it a chance.
It sounds like you have done everything right. Don't feel guilty if it...