There are several threads on here that show what people do for nests. I'll give one so you can see there is a huge variety.
Nesting Boxes
https://www.backyardchickens.com/forum/viewtopic.php?id=41108
Size is not nearly as important as many people seem to believe. As long as the hen can fit...