So sorry - it is heartbreaking.
When you say the temperature is correct, what do you mean exactly? It might help to post some pictures of your set-up. Chicks need a place to get warm, but also a place to be cool - let them decide - is it possible they are too hot?
As I said, a few pictures of...