I read once that elephants were one of the only other animals that return to the "grave" of their loved ones to mourn.
Horses do this as well. The last mare we lost, the others slept on and around her grave for weeks afterward, including her son and both of her daughters.
Rusty