I would take the dividers out. That way the chicks are integrating at a young age and will be a good flock when they're older.
Just keep a close eye on them so that the older ones are not picking on the little ones. Having more than one feeder/water is good too so they don't have any competition.