Welcome to BYC.
Not likely if you never saw excessively aggressive behavior from him before. Possible, yes. Likely, no. That sounds pretty normal for a mature rooster with almost mature pullets.
Did the ants just get to her super fast, or was she dead there for a little bit? I'm not sure we...