My 2 year old hen has the same thing, although her butt was caked with poo. I gave her a warm bath and got it off, but she can now barely walk in addition to the red, swollen butt. I don't know how it happened. One day fine, next day walking like a penguin and all that poo. Could she be egg...