Thank you for rescuing these girls!
With respect to allowing the chickens in the garden, have you ever applied chemicals to that area? More than one BYC member has had pesticides/herbicides/fertilizer reactivate when wet, especially when it rains, and the result for the chicken is … not...