It's pretty touchy with guineas and chickens if they're not raised together. Oftentimes the guineas will bully the chickens they don't know, sometimes even to the death. If your guineas are still young, though, as it sounds like they are, I'd just put them in with the chickens but watch...