My young pullets are soooo happy running around outside. I'm building them a coop and run attached to and partly inside my garage.
If you had space on a long sunny side of your garage, perhaps you could build an enclosed aviary/compost pile alongside the garage. Landscape it a bit (or a lot!)...