You could try fermenting the feed, that would prevent her from hunting and pecking and make the nutrients more bioavailable to her system. Do you see any undigested food in her poo?
Looks like she may have a vitamin e and selenium deficiency
https://animaldome.com/why-chickens-walk-backwards/
What's your standard feed that you feed them?