Sounds like they are a bit ignorant in chicken care. If you know the animals are being abused then by all means call, but if it just isn't up to your standards then give them a break and let them figure it out, seeing that it's their first time with chickens.
It sounds like you have done MORE...