She can stay where she is to brood as long as the others leave her alone. From what I understand, standard breeds are often broken of broodiness if you move the nest. Once the babies hatch, move Mama and co. to the ground floor.
If the worst happens, a 3ft fall, while not ideal, shouldn't...