Sorry but that is absolutely preposterous! Birds cannot smell! If they can it's very little.
I've been told that touching eggs/chicks in a wild birds nest will make the mother and father go away and abandon the nest that is FALSE.
I have successfully put chicks under broodie hens and they...