The OSB siding on my coop (painted on the exterior) began rotting and had holes chewed in it within maybe 5-7 years. This is mainly because it was close to the ground and the rain splashed on it and the rodents had easy access to it.
EDIT: I patched some of the rodent holes and was able to...