Remember that pus from a chicken is not usually a liquid, it's solid and rubbery. Abcesses can be very hard if they are full. If it's a tumor, I would not envision a good outcome for this guy, but if it's an abcess, things could work out fine, provided it doesn't occlude his airway. If it were...