That is really sad. You need to add more space. Chickens need a lot of space, it’s really unnatural to be kept in little quarters. If I was you I would enlarge their run. I bet they will get along much better that way and also you can put up obstacles. Even if it’s just cardboard boxes.