I would say no. But it all depends-
1. How big is the brooder that you have? remember the chicks in there need 8 (one per chick) sq ft in total. so if adding the extra box makes that not possible, then new brooder.
2. assuming that you have 8 sq. feet left over (2 extra sq feet for...