You say he was chasing them around and grabbing their neck feathers. That's not him taking them for a picnic. That's a young cockerel attempting to mate.
He is causing stress for them, and separating is a good idea.
Likely he'll calm down a bit, but meanwhile that isn't exactly pleasant for...