The only thing in common is that they're both dilute gene.
I wouldn't necessarily use barring either. Barring is also sex linked but it's a dominant sex linked gene. Chocolate is a recessive one so if someone is trying to use barring as an example for breeding chocolate they're gonna notice...