I don't think you can teach him that it's wrong to chase people or cars. But you can teach people how to act around him. Or, even better, put up a fence.
The stick may be a good idea, but I'm worried about his safety. It's only meant to scare him, not to hit him with.
I read somewhere that...