Her behavior is based on being the bottom of the pecking order. I think she's going through a molt.
Usually if you have mites or lice occurring you'll see swelling and redness, since they have to pierce the chicken skin to drink from. It will be easy to notice if you do a physical examination...